MenuGloss← Ana sayfa (İngilizce)

MenuGloss · Yasal bilgiler

Gizlilik politikası

MenuGloss kullanılırken işlediğimiz veriler, amaçlar, alıcılar, saklama süreleri ve haklarınız hakkında bilgiler.

Sürüm tarihi: 2 Ekim 2026 · Türkçe

1. Verilerden kim sorumludur?

Gerçek kişi Sergey Kubinski, adres: Natalia Caddesi 15, Smolyan, Bulgaristan, MenuGloss’un yönetimi, hesaplar, iletişim ve hizmet güvenliği için işlenen kişisel verilerin veri sorumlusudur. Sorular ve hakların kullanılması için: menugloss@gmail.com.

Bu politika site ve herkese açık menü ziyaretçilerini, soru gönderen kişileri ve yönetim paneli kullanıcılarını kapsar. İşletme, menüsünde yayımlamayı seçtiği kişisel verilerden ve kendi misafirleriyle ilişkilerinden münhasıran sorumludur. MenuGloss yalnızca işletmenin talimatıyla veri işlediğinde ayrı bir veri işleme sözleşmesi uygulanır.

2. Hangi veriler işlenir?

Bir soru gönderildiğinde girilen ad, işletme adı, telefon veya e-posta ve isteğe bağlı mesaj işlenir. Veriler hizmetin veritabanına kaydedilir; bildirim yapılandırılmışsa ekibe e-posta da gönderilir. Form, göndereni bir bültene abone yapmaz. Hassas verileri veya soru için gerekli olmayan üçüncü kişilere ait verileri eklemeyin.

Kayıt ve hesap kullanımı sırasında ad, e-posta, parolanın korunan değeri, işletmeyle ilişki, rol, davetler, e-posta doğrulama ve erişim kurtarma verileri ile yönetim işlemlerinin kayıtları işlenir. Müşterinin eklemesi halinde yüklenen fotoğraflar, menüler ve iletişim bilgileri kişisel veri içerebilir.

Herkese açık menü; QR taramalarını, ürün görüntülemelerini ve seçilen dili, işletme, ürün veya QR kodu ve olayın zamanı ile bağlantılı olarak otomatik kaydeder. Bu istatistik kayıtları IP adresi, IP özeti, tarayıcı tanımı veya yönlendiren sayfanın adresini içermez. IP adresi kötüye kullanıma karşı koruma amacıyla ayrı işlenir; istek sınırlama tablolarında her gün değişen kriptografik bir özet saklanır. Bu, takma adlandırmadır; anonimlik garantisi değildir. Altyapı sağlayıcıları teknik günlükleri ayrıca işleyebilir.

3. Amaçlar ve hukuki dayanaklar

Sorulara ve hesaplara ilişkin verileri bir talebi yanıtlamak ve gerçek kişiyle sözleşme hazırlamak veya ifa etmek için işleriz — GDPR madde 6(1)(b). Müşterinin irtibat kişileri ve ekip üyeleri için hukuki dayanak, sözleşme ilişkisinin yürütülmesi ve yönetimindeki meşru menfaattir — (f) bendi.

Kötüye kullanımı önleme, erişimi koruma, hata tespiti ve hukuki taleplerin tesisi için gereklilik değerlendirmesi ve ilgili kişilerin haklarıyla dengeleme yapılması şartıyla (f) bendindeki meşru menfaat uygulanır. Zorunlu muhasebe, vergi veya düzenleyici işlemler için doğduğunda (c) bendindeki yasal yükümlülük uygulanır.

İstatistikler, işletmeye taramalar, görüntülenen ürünler, diller ve QR kodu etkinliği hakkında raporlar sağlar. Mevcut sürüm bunu onay istemeden otomatik etkinleştirir; tarayıcıdaki eski bir tercih artık veri toplamayı kontrol etmez. Teknik davranışın bu açıklaması, tek başına geçerli onay gerekliliklerinden bir muafiyet oluşturmaz. Bu yapılandırmanın hukuki dayanağı ve terminal cihazında depolama kurallarının uygulanabilirliği, kamuya sunulmadan önce doğrulanmalıdır.

Zorunlu alanlar ilgili talep veya hesap için gereklidir. Eksik olduklarında istenen özelliği sağlayamayabiliriz. Serbest metin mesaj alanı isteğe bağlıdır.

4. Alıcılar, yapay zekâ ve dış bağlantılar

Yetkili kişilere ve teknik sağlayıcılara yalnızca ilgili görev için erişim verilir. Uygulama dosya ve görseller için Cloudflare R2, hizmet e-postaları için Resend, AI içe aktarma, çeviri ve öneriler için OpenAI ile entegredir. Barındırma için Vercel seçilmiştir. Sunucu işlevleri Frankfurt, Almanya’da (fra1) çalışacak şekilde yapılandırılmıştır. Bu, tüm Vercel hizmetlerinin, teknik günlüklerin ve alt işleyen faaliyetlerinin bu bölgeyle sınırlı olduğu anlamına gelmez. Veritabanı Neon (Databricks grubu) tarafından Launch planında, ana bölge olarak AWS Frankfurt, Almanya (eu-central-1) kullanılarak sağlanır. Geri yükleme aralığı ile ayrı yedeklerin ve altyapı günlüklerinin saklama süreleri ayrıca doğrulanmalıdır; veritabanının konumu, sağlayıcının tüm işlemlerinin bu bölgeyle sınırlı olduğu anlamına gelmez. Erişim hakkınızı kullanırken verilerinizin belirli alıcılarını sorabilirsiniz.

AI özelliği kullanıldığında gerekli metinler, görseller veya menü belgesi ilgili sağlayıcıya gönderilir. Misafir veya çalışanların kişisel verilerini eklemek gerekmez. Yayımlanan menüler ve iletişim bilgileri internette erişilebilirdir; paylaşılan bir QR kodu erişimi kısıtlama aracı değildir.

Viber, harita ve sosyal ağ bağlantıları bağımsız dış hizmetlere yönlendirir. Kullanımlarında kendi koşulları ve veri kuralları geçerlidir. Viber üzerinden gönderilen bir mesaj, MenuGloss formu üzerinden gönderilen bir soruyla aynı değildir.

Veriler geçerli hukuki dayanakla yetkili makama veya hakların korunması için gerektiğinde sunulabilir. AEA dışına aktarım gerektiğinde GDPR Bölüm V kapsamında yeterlilik kararı veya gerekli ek önlemlerle birlikte standart sözleşme maddeleri gibi geçerli bir mekanizma bulunmalıdır. Konum ve güvenceler etkin yapılandırmaya ve sağlayıcı sözleşmelerine bağlıdır; bilgi ve geçerli güvencelerin bir kopyası belirtilen e-posta adresinden istenebilir.

5. Çerezler ve tarayıcı depolaması

Yönetici girişi için oturum ve istek koruma çerezleri dahil kimlik doğrulama sisteminin çerezleri kullanılır. Tam ad önekleri güvenli bağlantıya ve ortama göre değişebilir. menugloss_admin_language çerezi seçilen yönetim paneli dilini bir yıla kadar hatırlar.

Mevcut sürüm istatistik/analiz tercihi için çerez oluşturmaz. Varsa mevcut onay kanıtları yalnızca ilk sona erme tarihlerine kadar tutulur ve bu yapılandırmaya yetki vermek için kullanılmaz.

6. Saklama süreleri ve silme

Form soruları gönderimden itibaren en fazla 180 gün saklanır. Ham istatistik olayları en fazla 90 gün, yönetim işlemlerinin denetim kayıtları en fazla 365 gün tutulur. Saklama süresi dolan kayıtların kaldırılması için günlük görev planlanmıştır; sonraki başarılı günlük çalıştırmaya kadar teknik bir gecikme olabilir. Bir çalıştırma atlanırsa sorun giderildikten sonra yeniden çalıştırılır.

Onay kanıtları, geri çekme kaydı dahil onaydan itibaren en fazla 180 gün tutulur. Doğrulanmamış kayıtlar kodun süresi dolduktan 7 gün sonra silinir. Kullanılmayan ekip davetleri sona erdikten 30 gün sonra silinir. Süresi dolan parola sıfırlama belirteçleri günlük temizlikte kaldırılır. Etkin olmayan istek sınırlama kayıtları 1 gün sonra temizlenir; etkin bir engel süresi dolmadan kaldırılmaz.

Etkin hesap, menü ve kabul edilen koşullara ilişkin veriler hizmet süresince saklanır. Fesih talebinden sonra sağlayıcı gerekli dışa aktarmayı netleştirir ve kanunen saklanması zorunlu veya mevcut bir hukuki talep için gerekli belirli veriler dışında silme işlemini 30 gün içinde tamamlar. İstisnanın dayanağı, kapsamı ve süresi belirlenir, erişim kısıtlanır. Tek kişinin talebi üzerine etkin bir işletmeyi veya diğer ekip üyelerinin verilerini otomatik silmeyiz.

Çöpteki ürünler ve kategoriler, ortak görsel kurallarına göre ilişkili dosyalar dahil 30 gün sonra kaldırılır. Günlük temizlik üretim ortamında Vercel Cron üzerinden yapılandırılmıştır. Veritabanı Neon’da barındırılır. Geri yükleme geçmişi, ayrı yedekler ve altyapı günlüklerinin ayrıca doğrulanması gereken kendi saklama süreleri vardır; etkin veritabanından silme, bu kopyalardan anında silme anlamına gelmez. Dış posta kutularındaki yazışma kopyaları uygulama veritabanından ayrı yönetilir.

7. Güvenlik

Uygulama rol yönetimi, verilerin doğru işletmeye ait olduğunun kontrolü, güvenli parola saklama, istek sınırlama ve yüklenen dosyaların kontrolünü kullanır. İç verilere erişim ihtiyaçla sınırlanmalıdır. Hiçbir internet hizmeti mutlak güvenlik garantisi veremez.

Güvenlik ihlalinde risk ve denetim makamıyla etkilenen kişilere bildirim yükümlülükleri değerlendirilir. Hesabınızın ele geçirildiğinden veya yetkisiz erişimden şüpheleniyorsanız parolanızı göndermeden menugloss@gmail.com adresine yazın.

8. Haklarınız ve bunların kullanılması

Geçerli yasal şartlar karşılandığında erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama ve veri taşınabilirliği haklarına sahipsiniz. Özel durumunuza ilişkin nedenlerle meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz edebilirsiniz. İşleme onaya dayanıyorsa geri çekmeden önceki işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemeden onayınızı geri çekebilirsiniz.

Verileri ve istenen işlemi belirlememize yetecek bilgilerle menugloss@gmail.com adresine talep gönderin. Kimlikle ilgili makul şüphe varsa ölçülü ek doğrulama isteyebiliriz; başlangıçta kimlik belgesi kopyası göndermeyin. Yanıt genellikle bir ay içinde verilir. İzin verilen uzatma uygulanırsa nedenlerini ilk süre içinde bildiririz. GDPR’nin açıkça izin verdiği durumlar dışında hakların kullanılması ücretsizdir.

Kişisel Verileri Koruma Komisyonuna: 1592 Sofya, Prof. Tsvetan Lazarov Bulvarı 2, cpdp.bg, veya başka yetkili denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz. Güncel başvuru yolları Komisyonun sitesinde yer alır. Önceden MenuGloss ile iletişim kurmak, şikâyet veya yargısal koruma için ön şart değildir.

9. Güncellemeler ve iletişim

Amaçlar, veri kategorileri veya alıcılar değiştiğinde politika güncellenir. Önemli değişikliklerde uygun bildirim yapılır; kanun gerektiriyorsa yeni onay istenir. Sürüm tarihi hangi metni incelediğinizi belirlemenizi sağlar.

Bu metin, verileriniz veya dış veri işleyenlerle ilgili sorular için menugloss@gmail.com adresini veya Bölüm 1’deki veri sorumlusunun posta adresini kullanın.

İletişim

Sergey Kubinski · Natalia Caddesi 15, Smolyan, Bulgaristan

menugloss@gmail.com

Yasal çerçeve ve faydalı bağlantılar