1. Доставчик и приложно поле
MenuGloss е уеб услуга за създаване, публикуване и управление на дигитални менюта и QR кодове. Доставчик е Сергей Кубински, физическо лице, с адрес ул. „Наталия“ № 15, гр. Смолян, България, и адрес за електронна кореспонденция menugloss@gmail.com. MenuGloss е наименование на услугата и не обозначава отделно юридическо лице.
Услугата е предназначена за лица, които управляват заведения в рамките на своята търговска или професионална дейност. „Клиент“ е лицето, от чието име е създаден профилът на заведението; „упълномощен потребител“ е лице с предоставен достъп до него. „Гост“ е посетител, който разглежда публикуваното меню. Общите условия уреждат отношенията по предоставяне на платформата; те не заместват условията между заведението и неговите гости.
2. Регистрация, достъп и сключване на договор
Лицето, което заявява профил, трябва да е пълнолетно и да има право да представлява клиента или да действа с негово разрешение. Данните за контакт и заведението трябва да са точни и да се актуализират при промяна. Преди приемане на договорни условия клиентът трябва да може да ги прочете, запази и коригира въведените данни. Самото разглеждане на сайта или изпращането на запитване не създава платен абонамент.
Клиентът пази данните за достъп и предоставя на членовете на екипа само необходимите права. При съмнение за неразрешен достъп уведомява доставчика без неоправдано забавяне. Действията на упълномощени потребители в рамките на предоставените им права се считат за действия на клиента; това не освобождава доставчика от отговорност за сигурността на системата.
Индивидуално договорени писмени условия имат предимство при противоречие с тези общи условия. Платени задължения възникват само след изрично потвърждение на приложимата оферта и начина на плащане.
3. Предмет и граници на услугата
MenuGloss предоставя инструменти за менюта, категории, продукти, снимки, цени, варианти, преводи, външен вид и брандинг, QR кодове и други функции, налични в съответния профил. Управлението се извършва през браузър, включително от телефон. Достъпът зависи от съвместимо устройство и интернет връзка.
Доставчикът не е продавач на храната и напитките, не приема от свое име поръчки за тях и не гарантира наличността им. Заведението определя предложенията, цените, работното време и информацията към гостите. Демонстрационните менюта, изображения и цени на сайта са примери за представяне на услугата, а не оферти за доставка на храна.
Доставчикът може да извършва поддръжка и обновявания. При планирано съществено прекъсване уведомява клиентите предварително, когато това е практически възможно. Не се обещава непрекъсната достъпност или конкретно време за реакция, освен ако това е уговорено отделно.
4. Пилотна програма и цена
Използването е безплатно през пилотния период. За клиентите, участвали в пилотната програма, цената след приключването ѝ е 15 евро на месец с включени всички функции, които MenuGloss предлага. Участието в пилота само по себе си не разрешава автоматично таксуване.
Преди преминаване към платено ползване доставчикът съобщава края на пилота, началото на платения период, крайната дължима сума, приложимото данъчно третиране, начина и срока за плащане. Клиентът потвърждава продължаването при тези условия. Ако не потвърди, не се начислява абонамент само поради изтичането на пилота.
Промени в цената или обхвата не действат със задна дата и не засягат вече платен период. Всяка промяна, която засяга потвърдената оферта за пилотни участници, изисква предварително уведомяване и изрично съгласуване с клиента.
5. Отказ и прекратяване
Клиентът може да се откаже по всяко време чрез съобщение до menugloss@gmail.com от имейла на профила или по друг начин, позволяващ надеждно установяване на заявителя. Не се изисква посочване на причина и не се дължи неустойка за самия отказ. Доставчикът потвърждава получаването и датата на прекратяване.
През пилота отказът прекратява безплатното участие. При платен абонамент отказът спира следващото подновяване, като достъпът се запазва до края на вече платения период, освен ако клиентът поиска по-ранно изключване на публичното меню. Неизползвана част от текущия период не се възстановява автоматично при доброволен отказ; това не ограничава права при неизпълнение от доставчика или задължителни законови права.
Преди прекратяване клиентът следва да запази необходимите му данни чрез наличните инструменти за износ или да поиска съдействие. След изключване на менюто QR кодовете не осигуряват достъп до активното му съдържание. Прекратяването на абонамента и изтриването на лични данни са различни действия; исканията за изтриване се разглеждат по политиката за поверителност.
6. Съдържание, преводи и изкуствен интелект
Клиентът запазва правата върху качените от него текстове, снимки, лога и менюта. Той предоставя на доставчика неизключително право да ги съхранява, технически преобразува и показва единствено за предоставяне на заявената услуга. Това не дава право за използване на съдържанието в реклама на MenuGloss без отделно разрешение.
Клиентът трябва да разполага с необходимите права и законови основания за публикуване на съдържанието. Не се допуска съдържание, нарушаващо чужди авторски права, търговски марки, лични данни или приложимото право, както и зловреден код, опити за чужд достъп и действия, възпрепятстващи услугата.
AI импортът, преводите и предложенията за текст могат да съдържат неточности или пропуски. Клиентът преглежда и потвърждава резултата преди публикуване, особено цените, количествата, съставките, алергените и езиковите версии. Генериран текст не е експертна оценка за безопасност на храните. Доставчикът осигурява инструменти за корекция, а заведението носи отговорност за информацията за своите продукти.
7. Ограничаване на достъпа и сигнали
При съществено нарушение доставчикът може да ограничи засегнато съдържание или достъп, като посочи причината и даде разумна възможност за отстраняване. Незабавна временна мярка е допустима при необходимост за сигурност, защита на чужди права или изпълнение на законово задължение. Мярката следва да е съразмерна на установения риск.
Сигнали за неправомерно съдържание се изпращат на menugloss@gmail.com с точна връзка, описание на нарушението и данни за обратна връзка. Засегнатият клиент може да представи възражение и доказателства. Доставчикът разглежда сигнала добросъвестно и уведомява за резултата, доколкото законът допуска.
8. Отговорност и права върху платформата
Доставчикът полага дължимата грижа за работата и сигурността на платформата. Всяка страна отговаря за причинените от нейно виновно неизпълнение вреди съгласно приложимото право. Не се изключва отговорност за умисъл, груба небрежност или друга отговорност, която законът не допуска да бъде ограничена.
Доставчикът не гарантира конкретно увеличение на продажби, посещения или приходи. Прекъсване на външна услуга не освобождава автоматично доставчика от собствените му задължения. При проблем страните си съдействат за ограничаване на последиците и възстановяване на достъпа.
Софтуерът, интерфейсът и оригиналните материали на MenuGloss остават собственост на съответните правоносители. Абонаментът дава право за използване на услугата, а не прехвърля собственост върху софтуера. Ограниченията не засягат действия, изрично разрешени от императивна правна норма.
9. Лични данни и поверителност
Обработването на данни за профили, запитвания и сигурност е описано в политиката за поверителност. Всяка страна пази непубличната информация, получена при предоставяне на услугата, освен когато разкриването е необходимо за изпълнение на договора или законово задължение.
Когато клиентът възлага обработване на лични данни от свое име, се прилага Приложението за обработване на лични данни на /data-processing като част от тези условия. То урежда инструкциите, поверителността, сигурността, подизпълнителите, съдействието и връщането или изтриването на данните. Не определя MenuGloss като обработващ за дейностите, за които платформата самостоятелно е администратор. Не качвайте ненужни лични данни, документи за самоличност, здравни данни или списъци с гости в полетата за меню или AI импорт.
10. Изменения, приложимо право и спорове
Нова редакция се публикува с дата. Съществени промени се съобщават предварително на засегнатите клиенти; публикуването само по себе си не променя вече възникнали задължения и не замества необходимо съгласие. При несъгласие клиентът може да прекрати ползването по раздел 5.
Прилага се българското право при спазване на задължителните правила на Европейския съюз и приложимите правила за международна компетентност. Страните първо търсят доброволно решение чрез посочения имейл; това не е условие за достъп до съд или надзорен орган. Споровете се решават от компетентния съд по закон. Недействителността на отделна клауза не води автоматично до недействителност на останалите.
Услугата е насочена към професионални клиенти. Ако по изключение конкретно отношение попада под задължителна потребителска защита, тези условия не ограничават приложимите потребителски права. Българската редакция е отправният текст; превод не може да отнема задължителни законови права.
Контакт
Сергей Кубински · ул. „Наталия“ № 15, гр. Смолян, България
menugloss@gmail.com