MenuGloss← Към началото

MenuGloss · Правна информация

Политика за поверителност

Информация за данните, които обработваме, целите, получателите, съхранението и правата ви при използване на MenuGloss.

Редакция от 2 октомври 2026 г. · Български език

1. Кой отговаря за данните

Сергей Кубински, физическо лице, адрес: ул. „Наталия“ № 15, гр. Смолян, България, е администратор на личните данни, обработвани за управление на MenuGloss, профилите, комуникацията и сигурността на услугата. За въпроси и упражняване на права: menugloss@gmail.com.

Политиката обхваща посетителите на сайта и публичните менюта, лицата, които изпращат запитвания, и потребителите на административния панел. Заведението отговаря самостоятелно за личните данни, които решава да публикува в менюто, и за отношенията със своите гости. Когато MenuGloss обработва данни единствено по инструкции на заведението, приложимо е отделно споразумение за обработване.

2. Какви данни се обработват

При запитване се обработват въведените име, наименование на заведението, телефон или имейл и незадължителното съобщение. Данните се записват в базата на услугата; при конфигурирано известяване се изпраща и имейл до екипа. Формата не записва изпращача в бюлетин. Не включвайте чувствителни данни или данни за други лица, които не са необходими за запитването.

При регистрация и използване на профил се обработват име, имейл, защитена стойност на паролата, връзка със заведението, роля, покани, данни за потвърждаване на имейл и възстановяване на достъп, както и записи за административни действия. Качените снимки, менюта и контакти могат да съдържат лични данни, ако клиентът ги е включил.

Публичното меню автоматично записва сканирания на QR кодове, прегледи на продукти и избран език, свързани със заведението, продукта или QR кода и момента на събитието. Не се записват IP адрес, IP хеш, описание на браузъра или адресът на предходната страница в тези статистически записи. IP адресът се обработва отделно за защита от злоупотреби; в таблиците за ограничаване на заявки се пази дневно променящ се криптографски хеш. Това е псевдонимизация, а не гаранция за анонимност. Инфраструктурните доставчици могат отделно да обработват технически логове.

3. Цели и правни основания

Обработваме данните за запитвания и профили, за да отговорим на искане, да подготвим или изпълним договор с физическо лице — член 6, параграф 1, буква „б“ от GDPR. За контактните лица и членовете на екип на клиент основанието е законният интерес за обслужване и управление на договорните отношения — буква „е“.

За предотвратяване на злоупотреби, защита на достъпа, диагностика и установяване на правни претенции се прилага законният интерес по буква „е“, при оценка на необходимостта и баланса с правата на лицата. За задължителни счетоводни, данъчни или регулаторни действия се прилага законово задължение по буква „в“, когато такова възникне.

Статистиката служи за отчети за сканиранията, разглежданите продукти, езиците и активността по QR кодове на заведението. Текущата версия я включва автоматично, без прозорец за съгласие; стар избор в браузъра вече не управлява събирането. Това описание на техническото поведение не установява само по себе си освобождаване от приложимите изисквания за съгласие. Правното основание за тази конфигурация и приложимостта на правилата за съхранение в крайното устройство трябва да бъдат потвърдени преди публичното ѝ пускане.

Задължителните полета са необходими за съответната заявка или профил. Ако липсват, може да не успеем да предоставим исканата функция. Полето за свободно съобщение е незадължително.

4. Получатели, AI и външни връзки

Достъп се предоставя на упълномощени лица и технически доставчици само за съответната задача. В приложението са интегрирани Cloudflare R2 за файлове и изображения, Resend за служебни имейли и OpenAI за AI импорт, преводи и предложения. За хостинг е избран Vercel. Приложението е конфигурирано за изпълнение на сървърните функции във Франкфурт, Германия (fra1). Това не означава, че всички услуги на Vercel, технически журнали и обработвания от подизпълнители са ограничени до този регион. Базата данни се предоставя от Neon (групата Databricks), план Launch, с основен регион AWS Frankfurt, Германия (eu-central-1). Срокът на историята за възстановяване и сроковете за отделни архиви и инфраструктурни журнали подлежат на отделно потвърждение; разположението на базата не означава, че всички операции на доставчика са ограничени до този регион. При упражняване на право на достъп можете да поискате конкретните получатели на вашите данни.

При използване на AI функция към съответния доставчик се изпращат необходимите текстове, изображения или документ от менюто. Не е необходимо да включвате лични данни за гости или служители. Публикуваните менюта и контакти са достъпни в интернет; споделен QR код не е средство за ограничаване на достъпа.

Връзките към Viber, карти и социални мрежи водят към самостоятелни външни услуги. При използването им се прилагат техните условия и правила за данните. Съобщение, изпратено във Viber, не е същото като запитване през формата на MenuGloss.

Данни могат да бъдат предоставени на компетентен орган при валидно законово основание или когато това е необходимо за защита на права. При необходим трансфер извън ЕИП трябва да има приложим механизъм по глава V от GDPR, например решение за адекватност или стандартни договорни клаузи и допълнителни мерки, когато са нужни. Конкретното местоположение и гаранции зависят от активната конфигурация и договорите с доставчиците; информация и копие на приложимите гаранции могат да бъдат поискани на посочения имейл.

5. Бисквитки и съхранение в браузъра

За административния вход се използват бисквитки на системата за удостоверяване, включително сесия и защита на заявките. Точните им префикси могат да зависят от защитената връзка и средата. Бисквитката menugloss_admin_language запомня избрания език на управлението за до една година.

Новата версия не създава бисквитки за избор на статистика. Стари доказателства за съгласие, ако има такива, се пазят само до първоначалния им срок и не се използват като разрешение за новата конфигурация.

6. Срокове и изтриване

Запитванията през формата се пазят до 180 дни от изпращането. Суровите статистически събития се пазят до 90 дни, а одитните записи за административни действия — до 365 дни. Предвидена е ежедневна задача за премахване на записите с изтекъл срок; до изпълнението ѝ може да има технически интервал до следващото успешно ежедневно изпълнение; при пропусната задача тя се изпълнява повторно след отстраняване на проблема.

Доказателството за съгласие се пази до 180 дни от разрешаването, включително отбелязването на оттегляне. Непотвърдени регистрации се изтриват 7 дни след изтичане на кода. Неизползвани покани за екип се изтриват 30 дни след изтичането им. Изтеклите токени за възстановяване на парола се премахват при ежедневното почистване. Неактивните записи за ограничаване на заявки се изчистват след 1 ден; действащо блокиране не се премахва преди изтичането му.

Данните за активен профил, меню и приетите условия се пазят за срока на услугата. След искане за прекратяване доставчикът уточнява необходимия износ и обработва изтриването до 30 дни, освен за конкретни данни, чието запазване е задължително по закон или необходимо за установена правна претенция. За такова изключение се определят основание, обхват и срок и се ограничава достъпът. Не заличаваме автоматично активно заведение или данни на други членове на екипа при искане на едно лице.

Продукти и категории в кошчето се премахват след 30 дни, включително свързаните файлове съгласно правилата за споделени изображения. Ежедневното почистване е настроено чрез Vercel Cron в продукционната среда. Базата се съхранява в Neon. Историята за възстановяване, отделните резервни копия и инфраструктурните журнали имат собствени срокове за съхранение, които подлежат на отделно потвърждение; изтриването от активната база не означава незабавно изтриване от тях. Копия на кореспонденция във външни пощенски кутии се управляват отделно от базата на приложението.

7. Сигурност

Приложението използва управление на роли, проверки за принадлежност на данните към заведението, защитено съхраняване на пароли, ограничаване на заявки и проверки на качваните файлове. Достъпът до служебни данни следва да е ограничен според необходимостта. Никоя интернет услуга не може да гарантира абсолютна сигурност.

При нарушение на сигурността се оценяват рискът и приложимите задължения за уведомяване на надзорния орган и засегнатите лица. Ако подозирате компрометиран профил или неправомерен достъп, пишете на menugloss@gmail.com, без да изпращате паролата си.

8. Вашите права и как да ги упражните

При приложимите законови предпоставки имате право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването и преносимост. Можете да възразите срещу обработване, основано на законен интерес, по причини, свързани с конкретното ви положение. Ако обработването е на съгласие, можете да го оттеглите, без това да засяга законосъобразността на предходното обработване.

Изпратете искане до menugloss@gmail.com с достатъчно информация, за да определим данните и желаното действие. При основателно съмнение за самоличността може да поискаме съразмерно допълнително потвърждение; не изпращайте копие на документ за самоличност по подразбиране. Отговорът по правило е до един месец. При допустимо удължаване ви уведомяваме в първоначалния срок за причините. Упражняването е безплатно, освен в изрично допустимите от GDPR случаи.

Можете да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, уебсайт cpdp.bg, или до друг компетентен надзорен орган. Актуалните допустими начини за подаване са посочени на сайта на КЗЛД. Предварителен контакт с MenuGloss не е условие за подаване на жалба или търсене на съдебна защита.

9. Актуализации и контакт

При промяна на целите, категориите данни или получателите политиката се актуализира. За съществени промени предоставяме подходящо уведомление; ново съгласие се иска, когато законът го изисква. Датата на редакцията позволява да установите коя версия преглеждате.

За въпроси относно този текст, данните ви или външните обработващи използвайте menugloss@gmail.com или пощенския адрес на администратора, посочен в раздел 1.

Контакт

Сергей Кубински · ул. „Наталия“ № 15, гр. Смолян, България

menugloss@gmail.com

Правна рамка и полезни връзки