MenuGloss · Hilfe

MenuGloss-Benutzerhandbuch

Alles zum Erstellen, Pflegen und Teilen Ihrer Speisekarte. Wählen Sie ein Thema oder suchen Sie nach einer Aufgabe.

Gefundene Themen: 22 / 22

Manche Seiten erfordern Administrator- oder Inhaberrechte. Links berücksichtigen Ihre Berechtigungen; gegebenenfalls müssen Sie sich anmelden.

Schnellstart und tägliche Arbeit

Gäste öffnen Ihre digitale Speisekarte per QR-Code, ohne eine App zu installieren.

  1. Registrieren Sie Ihr Lokal, bestätigen Sie die E-Mail-Adresse und durchlaufen Sie die Einrichtung. Die Verwaltung funktioniert am Smartphone und Computer.
  2. Importieren Sie eine Karte oder legen Sie Kategorien und Produkte an. Prüfen Sie Preise, Mengen, Allergene und Übersetzungen vor der Freigabe.
  3. Öffnen Sie die Gästekarte und scannen Sie den QR-Code mit einem anderen Telefon, bevor Sie die Tischaufsteller drucken.
  4. Bearbeiten und speichern Sie Produkte für tägliche Änderungen. Bestehende QR-Codes öffnen die aktualisierte Karte; Preisänderungen erfordern keinen Neudruck.

Registrierung, Anmeldung und Konto

Ihr Konto erhält entsprechend seiner Rolle Zugriff auf das Restaurant.

  1. Wählen Sie die Sprache, registrieren Sie sich und geben Sie den Bestätigungscode aus der E-Mail ein. Prüfen Sie bei fehlender Nachricht Spam und Alle Nachrichten; warten Sie auf die erneute Versandmöglichkeit.
  2. Nutzen Sie bei vergessenem Passwort den Link auf der Anmeldeseite. Verwenden Sie die neueste E-Mail; abgelaufene Links erfordern eine neue Anfrage.
  3. Unter Ihrem Konto können Sie persönliche Kontodaten herunterladen und deren Löschung anfragen. Das ist vom Menüexport und der Kündigung getrennt.
  4. Melden Sie sich auf gemeinsam genutzten Geräten ab. Laden Sie Mitarbeiter über Team ein, statt Ihr Passwort weiterzugeben.

Ersteinrichtung in sechs Schritten

Die Einrichtung bündelt wichtige Angaben. Frühere Schritte bleiben erreichbar.

  1. Schritte 1–2: Grunddaten und Kartenadresse eingeben, anschließend die Karte per KI importieren oder manuell erfassen.
  2. Schritte 3–4: Logo und Titelbild hochladen, dann das Erscheinungsbild wählen. Kontrollieren Sie die Telefonvorschau und speichern Sie die Formulare.
  3. Schritte 5–6: Kontaktdaten und Öffnungszeiten ergänzen, danach einen QR-Code erstellen und testen. Warten Sie jeweils auf die Speicherbestätigung.
  4. Mit Zurück oder den Nummern oben wechseln Sie zu früheren Schritten. Überspringen füllt keine Angaben aus; ergänzen Sie diese später unter Einstellungen.

KI-Import aus Foto oder PDF

Der Import schlägt Kategorien und Produkte vor, die Sie vor dem Speichern prüfen.

  1. Öffnen Sie den KI-Import unter Menü. Laden Sie lesbare JPEG-, PNG-, WebP- oder PDF-Dateien hoch: höchstens 10 Dateien, je 5 MB und insgesamt 30 MB.
  2. Warten Sie auf die Erkennung. Prüfen Sie Kategorien, Namen, Preise und Varianten; korrigieren oder entfernen Sie fehlerhafte Zeilen.
  3. Gewicht und Volumen gehören in Menge und Einheit, nicht in die Beschreibung. Gleichen Sie Allergene mit der tatsächlichen Rezeptur ab; KI garantiert keine Vollständigkeit.
  4. Bestätigen Sie das geprüfte Ergebnis. Der Import fügt Einträge hinzu; eine Wiederholung kann Duplikate erzeugen. Prüfen Sie nach einem Fehler zuerst die Karte.

Kategorien und Reihenfolge

Kategorien gliedern die Karte beispielsweise in Vorspeisen, Hauptgerichte und Getränke.

  1. Wählen Sie Kategorie hinzufügen, geben Sie den Namen in der Ausgangssprache ein und speichern Sie. Ergänzen oder generieren Sie Übersetzungen über die verfügbaren Aktionen.
  2. Ziehen Sie Kategorien und Produkte am Griff an die gewünschte Position. Die Reihenfolge wird automatisch gespeichert; andere Formulare benötigen Speichern.
  3. Duplizieren erstellt eine Kopie für ähnliche Bereiche. Kontrollieren Sie deren Namen, Produkte und Übersetzungen.
  4. Inaktive Kategorien sind für Gäste verborgen. Nutzen Sie Aktivität oder Zeitpläne zum vorübergehenden Ausblenden; Löschen verschiebt die Kategorie in den Papierkorb.

Produkte anlegen und bearbeiten

Wählen Sie Produkt hinzufügen oder Bearbeiten bei einem vorhandenen Produkt.

  1. Wählen Sie die Kategorie und tragen Sie Namen, Beschreibung und Preis ein. Menge und Einheit sind getrennt, etwa 350 und g. Dezimalwerte akzeptieren Komma oder Punkt.
  2. Ergänzen Sie Foto, Allergene und passende Kennzeichnungen: empfohlen, neu, scharf, vegetarisch oder vegan. Ein Aktionspreis muss unter dem regulären Preis liegen.
  3. Aktiv bestimmt, ob das Produkt in der Karte erscheint. Verfügbar zeigt die momentane Lieferbarkeit; ein nicht verfügbares Produkt kann entsprechend gekennzeichnet sichtbar bleiben.
  4. Speichern übernimmt Änderungen; Speichern und übersetzen erzeugt weitere Sprachversionen. Warten Sie auf die Rückmeldung und prüfen Sie die Gästekarte.

Varianten: Größen, Portionen und Preise

Varianten bilden unterschiedliche Angebote desselben Produkts ab, etwa kleine/große Pizza oder Glas/Flasche.

  1. Fügen Sie Varianten schon beim Anlegen oder später beim Bearbeiten hinzu. Wählen Sie eine vorgegebene Bezeichnung oder einen eigenen Namen.
  2. Jede Variante erhält ihren Preis, optionalen Aktionspreis sowie bei Bedarf Menge und Einheit. Ein Dezimalkomma wird akzeptiert.
  3. Wählen Sie die Standardvariante und prüfen Sie alle Zeilen vor dem Speichern. Die Zuordnung von Portion und Preis muss eindeutig sein.
  4. Entfernen Sie einzelne Varianten im Editor, nicht das gesamte Produkt. Kontrollieren Sie anschließend die Optionen in den Produktdetails der Gästekarte.

Sprachen und Übersetzungen

Verwaltungssprache, Ausgangssprache der Karte und Gastsprache erfüllen unterschiedliche Aufgaben.

  1. Der Sprachwähler der Verwaltung ändert Schaltflächen und Hilfetexte. Die Ausgangssprache unter Einstellungen bestimmt die Sprache Ihrer ursprünglichen Produkttexte.
  2. Die Gästekarte unterstützt Bulgarisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, Griechisch und Türkisch. Verwaltung und Ausgangssprache unterstützen die ersten fünf.
  3. Nutzen Sie Speichern und übersetzen und kontrollieren Sie die Übersetzungen im Produkt- oder Kategorieeditor. Manuelle Korrekturen sind möglich; erneutes Generieren kann diese ersetzen.
  4. Aktualisieren Sie nach Änderungen am Original auch die anderen Versionen. Prüfen Sie jede Sprache in der Vorschau; fehlende Texte können in der Ausgangssprache erscheinen.

Beschreibungen mit KI erstellen

KI unterstützt die Formulierung; die sachliche Prüfung bleibt bei Ihnen.

  1. Wählen Sie den Ton direkt neben der Generierung. Verwenden Sie den tatsächlichen Produktnamen und verlässliche Angaben zu den Zutaten.
  2. Bei einem einzelnen Produkt wird der Vorschlag zunächst ungespeichert eingefügt. Lesen und bearbeiten Sie ihn, dann wählen Sie Speichern oder Speichern und übersetzen.
  3. Bei einer Kategorie prüfen Sie die Vorschläge und wählen aus, welche Sie übernehmen möchten. Erst die separate Speicheraktion übernimmt die Auswahl.
  4. Entfernen Sie erfundene Zutaten oder Behauptungen. Portionsgrößen gehören in eigene Felder; ein KI-Text bestätigt keine Allergene.

Fotos, Logo und Titelbild

Logo und Titelbild liegen unter Einstellungen → Branding; Produktfotos bearbeiten Sie beim Produkt.

  1. Wählen Sie JPEG, PNG oder WebP und warten Sie auf den Upload. Exportieren Sie nicht unterstützte Handyformate als JPEG; Umbenennen der Dateiendung konvertiert nichts.
  2. Öffnen Sie die Bildpositionierung, verschieben Sie das Bild und passen Sie den Zoom im Rahmen an. Speichern Sie anschließend die Position.
  3. Prüfen Sie die schmale Telefonvorschau. Das Logo behält seine Proportionen; Größe und Rahmenstärke stellen Sie beim Erscheinungsbild ein.
  4. Bei Fehlern Originaldatei behalten, Verbindung prüfen und ein kleineres JPEG versuchen. Die Fehlerhilfe erklärt, welche Angaben der Support benötigt.

Erscheinungsbild und Telefonvorschau

Die Vorschau kann ungespeicherte Änderungen zeigen, die Gäste noch nicht sehen.

  1. Wählen Sie unter Einstellungen → Erscheinungsbild eine Vorlage oder passen Sie Farben, Schriften, Anordnung, Produktkarten und Rundungen an.
  2. Stellen Sie Logogröße und Rahmen sowie Größe und Abdunklung des Titelbilds ein. Achten Sie auf Kontrastanzeige und Lesbarkeit.
  3. Legen Sie Währungsposition und Dezimalstellen fest. Das formatiert Preise, rechnet Beträge aber nicht um. Eigene Vorlagen ermöglichen die Wiederverwendung eines Stils.
  4. Prüfen Sie lange Namen und mehrere Sprachen. Klicken Sie Änderungen speichern; das Auswählen einer Vorlage allein füllt lediglich das Formular.

Zeitpläne und vorübergehende Nichtverfügbarkeit

Zeitpläne für Kategorien und Produkte sind unabhängig von den Öffnungszeiten.

  1. Wählen Sie im jeweiligen Editor Tage und Zeitintervalle. Prüfen Sie vorher die Zeitzone des Restaurants in den Einstellungen.
  2. Außerhalb des Zeitplans wird eine Kategorie ausgeblendet, ein Produkt kann als nicht verfügbar erscheinen. Aktivität und Verfügbarkeit wirken zusätzlich.
  3. Bei ausverkauften Gerichten schalten Sie Verfügbar aus. Zum Ausblenden schalten Sie Aktiv aus; Löschen ist dafür nicht erforderlich.
  4. Testen Sie Mittag- oder Abendkarten mit Tag und Uhrzeit in der Telefonvorschau. Jetzt kehrt zur aktuellen Zeit zurück; die Simulation verändert die echte Uhrzeit nicht.

Kontakte, Öffnungszeiten und Kartenadresse

Diese Angaben erleichtern Gästen die Kontaktaufnahme und Besuchsplanung.

  1. Prüfen Sie Namen, Währung, Ausgangssprache und Zeitzone. Ein Währungswechsel rechnet vorhandene Preisbeträge nicht automatisch um.
  2. Ergänzen Sie unter Kontakte Adresse, Kartenlink, E-Mail, Telefonnummern und soziale Profile. Nutzen Sie vollständige gültige Links und speichern Sie.
  3. Tragen Sie pro Tag Öffnungsintervalle ein; mehrere Intervalle bilden Pausen ab. Prüfen Sie Abendzeiten und Ruhetage in der Gästekarte und speichern Sie.
  4. Die Kartenadresse wird separat verwaltet. Kopieren Sie nach einer Änderung den neuen Link und testen Sie bestehende QR-Codes. Öffnungszeiten ersetzen keine Produktzeitpläne.

QR-Codes, Etikettengrößen und Druck

Beschriftete Codes für Tische oder Bereiche lassen sich in der Statistik unterscheiden.

  1. Erstellen Sie unter QR-Codes einen Code mit verständlicher Bezeichnung. Prüfen Sie bei einer Serie Anzahl und Namen.
  2. Wählen Sie Codes und Kopienzahl. Klein, Standard und Groß bezeichnen das gesamte Etikett; die Anordnung auf A4 passt sich automatisch an.
  3. Laden Sie das PDF herunter oder drucken Sie im Browser mit 100 % Skalierung ohne Kopf- und Fußzeilen. Lassen Sie den weißen Rand um den QR-Code frei.
  4. Drucken und scannen Sie zuerst einen Testbogen. Menüänderungen benötigen keinen neuen Code; deaktivierte Codes oder ein gekündigtes Abonnement können den Zugriff verhindern.

Was Ihre Gäste sehen

Die öffentliche Karte ist von der Verwaltung getrennt und ohne Konto zugänglich.

  1. Gäste öffnen den Link oder scannen einen Code, wählen die Sprache und navigieren durch Kategorien. Suche und Filter helfen bei der Auswahl.
  2. Ein Produkt öffnet Details mit Beschreibung, Foto, Preisen, Varianten und Allergenen, soweit vorhanden. Testen Sie auch das Schließen auf einem Telefon.
  3. Kontakte, soziale Profile und Öffnungszeiten erscheinen entsprechend Ihren Angaben. Die Karte dient zum Lesen, nicht als automatisches Bestell- oder Zahlungssystem.
  4. Prüfen Sie die Gästesicht nach wichtigen Änderungen. Fehlt ein Produkt, kontrollieren Sie Kategorie, Aktivität, Zeitplan und Filter.

Statistik und beliebte Produkte

Die Statistik misst Menüinteraktionen, keine Verkäufe und keine exakte Gästezahl.

  1. Unter Analysen sehen Sie Scans insgesamt, heute sowie in den letzten sieben und dreißig Tagen. Tageswerte verwenden die Restaurantzeitzone.
  2. Vergleichen Sie QR-Bezeichnungen, Sprachen und Produktaufrufe. Wiederholte Besuche und technische Filter bedeuten, dass ein Ereignis nicht zwingend einem einzelnen Gast entspricht.
  3. Automatische Beliebtheit wird regelmäßig aktualisiert und ist von der manuellen Empfehlung getrennt. Neue Produkte haben möglicherweise noch zu wenige Aufrufe.
  4. Administratoren können den verfügbaren Statistikbericht herunterladen. Vergleichen Sie gleichartige Zeiträume; ein Produktaufruf ist keine Bestellung.

Team, Rechte und Änderungsprotokoll

Jede Person sollte einen eigenen Zugang mit passender Rolle erhalten.

  1. Administratoren oder Inhaber laden Mitarbeiter per E-Mail als Redakteur oder Administrator ein. Empfänger folgen dem Link und nehmen die Einladung an.
  2. Redakteure bearbeiten Menüs und sehen Analysen sowie Menüexporte. Administratoren erreichen zusätzlich Einstellungen, QR-Codes, Team, Papierkorb und Protokoll. Fehlende Bereiche können an Ihrer Rolle liegen.
  3. Der Inhaber verwaltet das Abonnement und kann die Inhaberschaft separat an ein bestehendes Mitglied übertragen. Prüfen Sie den Empfänger; dadurch ändern sich Ihre eigenen Rechte.
  4. Entziehen Sie ausgeschiedenen Mitarbeitern den Zugang. Im Protokoll sehen Sie gefiltert, wer was geändert hat; es stellt Änderungen nicht automatisch zurück.

Menü-Vollständigkeit und Freigabeprüfung

Die Bereitschaftsanzeige ist eine Aufgabenliste, keine Bewertung der Speisen.

  1. Öffnen Sie unter Menü Hinweise zu fehlenden Fotos, Beschreibungen, Übersetzungen oder ungeprüften Allergenen. Beheben führt zum passenden Eintrag oder zur Einstellung.
  2. Ergänzen Sie Logo und Titelbild im Branding. Prüfen Sie Namen, Preise, Mengen und tatsächliche Zutaten.
  3. Markieren Sie Allergene erst nach menschlicher Prüfung als kontrolliert. Eine fehlende Kennzeichnung belegt nicht die Verträglichkeit für einen bestimmten Gast.
  4. Öffnen Sie alle Sprachversionen, prüfen Sie Zeitpläne und scannen Sie einen gedruckten Code. Vervollständigen Sie übersprungene Einrichtungsschritte.

Menü herunterladen und PDF

Exporte liefern eine Datenkopie und eine druckbare Speisekarte.

  1. Wählen Sie unter Export JSON für strukturierte Daten oder PDF für eine lesbare Druckfassung.
  2. Öffnen und prüfen Sie die Datei vor dem Weitergeben. Ein PDF ist eine Momentaufnahme; spätere Änderungen aktualisieren es nicht.
  3. Menü-PDF, QR-Etikettenbogen und Statistikbericht sind getrennte Downloads in den jeweiligen Bereichen.
  4. JSON-Export ist keine automatische Datenbankwiederherstellung. Persönliche Kontodaten laden Sie separat auf Ihrer Kontoseite herunter.

Papierkorb, Wiederherstellung und endgültiges Löschen

Gelöschte Kategorien und Produkte verschwinden aus der Gästekarte und landen zunächst im Papierkorb.

  1. Administratoren oder Inhaber können den Eintrag im Papierkorb wiederherstellen. Wurde auch die Kategorie gelöscht, prüfen und restaurieren Sie diese bei Bedarf zuerst.
  2. Kontrollieren Sie danach Aktivität, Zeitplan, Kategorie und Übersetzungen, bevor Sie den Artikel wieder anbieten.
  3. Nach 30 Tagen können gelöschte Einträge automatisch endgültig bereinigt werden. Der Papierkorb ist kein Langzeitarchiv.
  4. Endgültiges Löschen und Leeren lassen sich in der Anwendung nicht rückgängig machen. Lesen Sie die Bestätigung und exportieren Sie benötigte Daten vorher.

Abonnement und Pilotphase

Unter Abonnement stehen aktueller Plan, Preis und aktiver oder gekündigter Status.

  1. Neue Registrierungen im laufenden Pilotprojekt erhalten eine kostenlose Pilotphase. Prüfen Sie die angezeigten Bedingungen; es erfolgt dabei keine automatische Abbuchung.
  2. Nur der Inhaber kann kündigen. Laden Sie bei Bedarf vorher eine Kopie der Karte herunter.
  3. Die Kündigung deaktiviert die öffentliche Karte, löscht aber Konto und Inhalte nicht automatisch. Der Verwaltungszugang bleibt entsprechend Ihrer Rolle erhalten.
  4. Mit der angebotenen Fortsetzen-Funktion wird die Karte erneut aktiviert. Testen Sie anschließend Link und QR-Codes. Datenlöschung beantragen Sie über Ihre Kontoseite.

Fehlerhilfe und Kontakt

Notieren Sie Bildschirm und genaue Meldung, damit keine doppelten Eingaben entstehen.

  1. Keine Speicherbestätigung: warten Sie, prüfen Sie Feldfehler und Verbindung. Kontrollieren Sie vor erneutem Absenden, ob die Änderung schon gespeichert wurde.
  2. Bild-Upload in Safari scheitert: Verbindung prüfen, kleineres JPEG/PNG/WebP versuchen und die Seite nach Sicherung des Textes neu öffnen. Notieren Sie Uhrzeit, Bildschirm und Dateiformat.
  3. Ein Produkt fehlt: prüfen Sie Aktivität von Produkt und Kategorie, Verfügbarkeit, Zeitplan, Zeitzone und Filter. Bei Zugriffsproblemen lassen Sie Ihre Rolle vom Inhaber prüfen.
  4. Schreiben Sie an menugloss@gmail.com oder nutzen Sie Viber auf der Website. Nennen Sie Gerät, Browser und Schritte zum Fehler; entfernen Sie Passwörter, Codes und Gästedaten aus Screenshots.

Benötigen Sie Hilfe?

Senden Sie den Namen Ihres Lokals, die betroffene Seite und die genaue Fehlermeldung. Keine Passwörter oder Anmeldecodes senden.

menugloss@gmail.com